Fallout: New Vegas – %100 Türkçe Yama

Resim
Menü ve Görevler  % 100 Görev Açıklamaları  % 100 Notlar  % 100 Terminaller  % 100 Diyaloglar  % 100 Altyazılar  % 100 Bu yama  OyunÇeviri Ekibi  tarafından adına hazırlanmıştır. -Yama Update 7 (1.4.0.525) ile uyumlu hazırlanmıştır. -Ultimate Edition ile uyumludur. -Yamayı kurduktan sonra oyunu Launcher.exe’den başlatıp Veri Dosyaları’nı tıklayın, ardından FalloutNV-TR.esp’nin yanındaki kutucuğu işaretleyin. -Oyun içinden Altyazıları açmayı unutmayın. NOT: Yama bazı modlarla sorun çıkarabilir.  Yamanın Türkçeleştirdiği içerikler: -Fallout New Vegas -Caravan Pack -Classic Pack -Mercenary Pack -Tribal Pack ÖNSÖZ Bu RPG oyununu Türkçeye kazandırmanın hazzını yaşıyorum. Özellikle geniş evrene, ve derin hikâyeye sahip Fallout gibi bir oyunu çevirmek, şahsım adına gurur verici bir olay. Oyunculukta üst boyut olduğuna inandığım Rol Yapma oyunları her zaman ilgimi çekmişti. Çizgisel olmayan oynanış, farklı yollardan gidebilme, değişik stratejiler geliştirebilme, konuyu şekillendirebilme özelli

İzlemeyin #2

Selam! Aylar sonra bloga dönüşüm maalesef bir “izlemeyin” yazısıyla olacak. O kadar izlemeyin’lik bir dizi ki tembelliği bırakıp kalktım yazı yazmaya karar verdim. Sırf sizin için. İzlememeniz gereken dizinin adı: “Flower Boy Next Door” 


Spoiler verebilirim hatta vereceğim bu nedenle attığım başlığa rağmen izlemeyi düşünen kararlı bireyler blogumdan hemen çıksın ki seyir zevki kaçmasın. Aslında bilmiyorsunuz henüz ama dizide spoiler verilebilecek bir şey bile yok :D *skljdghlskdjg*






Dizinin kadın oyuncusu Park Shin Hye ki ben hala bu kızı seviyor muyum sevmiyor muyum karar veremedim. Hayırlısı. Erkek oyuncuları ise Baker King Tak Goo dizisinin sevilesi oyuncusu Yoon Shi Yoon diğeri ise ilk defa izlememe rağmen nedense daha önceden de izlemişim hissi yaratan eşofmanla bile güzel olan adam Kim Ji Hoon. Ki –buraya dikkat- diziyi sonuna kadar izlememe sebep olan koskoca iki nedendir bu adamlar. Onlar da olmasa dizi bildiğin çöp. Bir buçuk saatlik film olunacak bir konuyu adamlar kalkıp on altı bölümlük bir dizi yapmış! Düşünebiliyor musunuz?!



(Dizideki gej hallerini görmelisiniz! Yok yok vazcaydım, kesinlikle görmemelisiniz.
Öyle uyuz öyle mıymıntı ki insanı ekran başında sinirlendiriyor.)


Konuyu anlatayım azucuk: Şimdi bir tane kız var bu kız böyle bütün gün evin içinde. Bir de evden çalışabileceği editörlük işi var falan e durum böyle olunca niye çıksın dışarı di’mi? Kız günlük tutuyor arada kendinden ‘Bu kadın’ diye bahsederek ince ince duygularını yazıyor. İtiraf etmem gerekirse eğer Bu kadın’lı duygu düşünce aktarma sahnelerini biraz sevdim. (Bardağın dolu tarafını görme çabası da olabilir şimdi, bilemedim.) Bu kız editörlüğün ve günlük yazmanın yanı sıra boş vakitlerinde karşı binada yaşayan komşusunu dürbünle izlemek gibi bir alışkanlığa sahip. Platonik durumlar. Tek odalı dairelerin olduğu eski bir apartman burası. Ay uyuz ev kızının adını yazmaya unuttum bak, kızın adı Go Dok Mi. Dok Mi’nin bir de komşuları var haliyle. Hemen yan tarafında oturan iki karikatürist arkadaş var. Karşı binada ise doktor var, bir süre sonra doktorun kardeşi de katılır ve olaylar…

Go Dok Mi uzunca bir süre karşı komşuyu izlerken bir gün komşunun kardeşi olan ünlü oyun yazılımcısı (böyle mi denir bilmiyorum ama) Enrique, Dok mi’yi elinde dürbünle yakalar ve dayanır kapısına. Önce küçük çaplı bir olay yaşanır Enrique sapık damgası bile yer ama işin peşini bırakmaz; kızın peşine düşer!


Önce Dok Mi’nin, abisinin köpeğini izlediğini düşünür ama sonra abisinden hoşlandığını platonik aşk olduğunu öğrenir. Kendisi de abisini seven arkadaşına platonik olarak aşık olduğundan birbirlerine bu konuda yardım ederler ve böylece zorunlu bir arkadaşlık başlamış olur. Dok Mi her fırsatta kendini eve kapasa da Enrique türlü şaklabanlıklarla kızı evden çıkarmayı hedefler.



Jin Rak olur kendisi. Yanarım yanarım bu güzel adamın böyle uyuz bir dizide harcanmasına yanarım. Heyhat! 


Dok Mi-Enrique arkadaşlığı bu şekilde devam ederken kapı komşusu olan karikatürist Oh Jin Rak, bu duruma uyuz olur. Çünkü üç yıldır Dok mi’yi izlemektedir hatta internette Dok Mi’y anlatan bir karikatür serisi hazırlar. Enrique İspanya’dan Kore’ye yeni geldiği için yalnız olduğundan Dok Mi’nin tüm komşularıyla arkadaş olur hemen. Jin Rak istemese de sever çocuğu =)


Kokoş arkadaş, on altı bölüm boyunca böyle tüylü tüylü şeyler giyip göz zevkimin içine etti.


Meraklı Enrique ve aniden pırtlayan lise arkadaşı tüylü kokoş sayesinde Dok mi’nin eve kapanma sebebi olan geçmişini öğreniriz. Meğersem lisedeyken bu yukarıda pembeli kokoşla Dok mi çok yakın arkadaşmış ama bir süre sonra okulda kendileri için ezik ikili gibi yorumlara katlanamayan kokoş sayesinde arkadaşlıkları bitmiş. Lisedeyken de yazmaya meraklı ve yetenekli olan Dok Mi, edebiyat öğretmeninden yazma dersleri ve kitap tavsiyeleri almaya başlar ama kokoş ve ekibi hemen dedikodu çıkarır Dok mi hakkında. Olaylar her yere yayılınca ve en fenası edebiyat hocası doğruları anlatmayıp kendi paçasını kurtarmak için Dok Mi’yi ortada bırakınca kız hayata küsmüş. Anne-babası ayrılıp yeniden başkalarıyla evlenen Dok Mi’yi nenesi büyüttüğünden zaten hali hazırda bir sevilmeme psikolojisi yaşayan Dok mi bu dedikodulardan ve insanların ihanetinden ötürü güven kaybı yaşayıp kendini eve kapatmış.


En çok neyden nefret edersin?
Birilerinin kapıyı çalmasından, telefon seslerinden, birilerinin beni çağırmasından…
Neden bu tip şeylerden nefret edersin?
Çünkü bu birileriyle yüzleşeceğim anlamına gelir.


İşte böyle Dok mi’nin hikayesi. Enrique İspanya’ya dönmeden önce Dok mi’yi hayata karıştırmaya karar verir ve sürekli onu dışarıya çıkartmak komşularla sosyalleştirmek ve hatta karikatürist komşuyla aralarını yapmak için didinir durur. Tabii evdeki hesap çarşıya uymaz zamanla aralarında duygusal şeyler olur ve nihayet birbirlerine itiraf ederler. Her şey güzel giderken bir anda Enrique’nin oyunlarından birinin animasyon filmi yapılacağı ortaya çıkar ve bu yüzden Enrique İspanya’ya dönmelidir ama Dok mi’den ötürü bunu erteler. Oyun fanları erteleme işini duyunca ve Dok mi’yi öğrenince planlar yapmaya başlarlar. Bir anda Dok Mi kendini lisede yaşadığı olayın bir benzeri içinde bulur. Lakin bu defa yan çizen bir edebiyat hocası değil kararlı ve aşık bir Enrique vardır karşısında. Enrique ne filmi ne de sevdiği kadını bırakmayacağını söyleyip bir yıllığına İspanya’ya döner. Bu sırada Dok Mi evden çalışmayı bırakıp günlük işe gidip gelen hayata karışan, sevgilisinin İspanya’dan dönmesini bekleyen normal bir kadına dönüşür. Enrique gelir kavuşurlar ve mutlu son olur. Spoilerli haline rağmen bu kadar.

*Daha önceki izlemeyin postu için *tık tık


Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

FileViewPro 2013 1.5.0 Türkçe Full Tam indir

NetCad Full Türkçe İndir 5.2.1035

Wolfteam Kutu Açma Botu